Seite nun auf Deutsch

Über Jahre habe ich mich damit abgemüht, meine Inhalte möglichst international zu gestalten. Die ganze Diskussion über die DSGVO hat dem nun ein Ende gesetzt. Die Seite wird nun über kurz oder lang komplett eingedeutscht, neue Inhalte werden nur noch auf Deutsch veröffentlicht.

Ich danke meinen internationalen Gästen für ihr Interesse.


For years I’ve worked hard to post in Englisch to reach an international audience. The entire GDPR discussion ends this. This site will from now on be in German only. Existing content will be migrated over the course of the coming weeks, new content will only be in German.

I thank my international guests for their interest in my content.

Ich bin wieder da

Ich verwende auch wieder ein CMS für meine Seite. Warum? Statische Seitengeneratoren funktionieren zwar ganz gut, aber mir fehlt die Möglichkeit, von überall aus zu schreiben – zuhause oder auch am Smartphone.

Und darum läuft diese Seite jetzt auch wieder mit WordPress 🙂